Claro! Aqui está a tradução para o inglês americano:
The Leather Case for HP12C Calculator adds an extra layer of protection against scratches, dust, and everyday wear, helping preserve the integrity of your device. In addition to physical protection, the leather case enhances the aesthetic appeal of your calculator, giving it a touch of professional elegance. Whether you're at work, in business meetings, or studying, this case not only keeps your HP12C safe but also adds a refined element to your setup.
The dyeing and stitching are done by hand, and we use beeswax for polishing. As for the stitching, we use traditional saddlery techniques and waxed thread, which provides significantly more strength and durability compared to the lockstitch method used in machines.
To help hydrate and revitalize your leather item, we recommend our Leather Balm, made entirely from 100% natural ingredients.
:: COWHIDE LEATHER
We use 100% vegetable-tanned leather (Premium Veg-Tan) with a thickness of 1.6mm. In other words, the tanning process is done without chemicals that are harmful to the environment. One of the benefits of vegetable-tanned leather is its durability, as all layers remain intact after tanning. Over time, you’ll notice the product developing its own unique personality and characteristics. The more you use it, the more beautiful it becomes.
You — or someone you love — deserves a product that’s built to last!
:: DIMENSIONS & FEATURES
Size: 14cm x 10cm
Rounded and polished edges
Ultra-durable waxed polyester thread
Proudly handmade in Serra Cantareira, São Paulo (Brazil)
As this product is made from natural leather hide, slight variations in texture, color, and markings may occur.